//<![CDATA[
google.load("maps", "2");
    function initialize() {
      if (GBrowserIsCompatible()) {
    	//De Ott
		var mapOtt = new google.maps.Map2(document.getElementById("mapOtt"));
		mapOtt.addControl(new GSmallMapControl());
		mapOtt.setCenter(new GLatLng(45.495,-75.56), 11);
    	//De Mtl
		var mapMtl = new google.maps.Map2(document.getElementById("mapMtl"));
		mapMtl.addControl(new GSmallMapControl());
		mapMtl.setCenter(new GLatLng(45.6,-74.56), 9);
		// Add 2 markers in random locations on the map
  
  		var pointOtt = new GLatLng(45.42466,-75.70065);
  		mapOtt.addOverlay(new GMarker(pointOtt));
  		var pointMtl = new GLatLng(45.569352,-73.622131);
  		mapMtl.addOverlay(new GMarker(pointMtl));
  		var pointBuck = new GLatLng(45.551770,-75.435665);
  		//var pointBuck = new GLatLng(45.589597,-75.417023);
  		mapOtt.addOverlay(new GMarker(pointBuck));
  		mapMtl.addOverlay(new GMarker(pointBuck));
	}
  }
google.setOnLoadCallback(initialize);;
    //]]>